อ่าน
20 คำบอกรักภาษาญี่ปุ่น ในวันวาเลนไทน์
คำบอกรักภาษาญี่ปุ่น ในวันวาเลนไทน์
วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันที่หลายคนจะบอกความในใจของตัวเองกับคนที่รัก และจะซื้อของขวัญหรือดอกไม้แทนความในใจของตัวเอง สำหรับของขวัญที่แอดมินจะให้ทุกคนก็คือ คำบอกรักภาษาญี่ปุ่น ที่จะใช้บอกกับทุกคนนั้นเองค่ะไปดูกันเลยว่าแอดมินจะบอกรักอะไรกับทุกคนบ้างนะคะ
1.愛してるよ。
คำอ่าน: ไอชิเตะรุโย『Aishiteruyo』
ฉันรักคุณ
2.あなただけを愛してるよ。
คำอ่าน: อานะตะ ดะเคะ โวะ ไอชิเตะรุโย『Anatadakewoaishiteruyo』ฉันรักคุณคนเดียว
3.ずっとずっと一緒に居ようね。
คำอ่าน: สุตโตะ สุโต อิชโชวนิ อิโย่ว เนะ『Zuttozuttoisshoniiyou ne』อยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆ นะ
4.あなたはタイプだよ。
คำอ่าน: อานะตะ วะ ไท้ปุ ดะโย『Anatawataipudayo』
คุณคือคนที่ใช่
5.あなたと一緒にるのが好き。
คำอ่าน: อานะตะ โต๊ะ อิชโชว นิ อิรุ โนงะ สุคิ『Anata to isshoniirunogasuki』
เราชอบ เวลาที่อยู่กับคุณ
6.ずっとそばに居たい。
คำอ่าน: สุตโตะ โซบะ นิ อิตั้ย『Zutto soba niitai』
อยากอยู่ด้วยกันแบบนี้ไปนานๆ
7.いなくならないようにね。
คำอ่าน: อินะคุ นาราไน โย่วนิ เนะ『Inakunaranaiyouni ne』
อย่าหายไปไหนนะ
8.抱いてもいい？
คำอ่าน: ไดเตะโหมะ อิ้?『Dai temo ii?』
ขอกอดหน่อยได้ไหม
9.付き合ってくれない？
คำอ่าน: ซึคิ อัตเตะ คุเรไหน『Tsukiattekurenai?』
เป็นแฟนกันนะ
10.あなたは不可欠な者です。
คำอ่าน: อานะตะ สะ ฟุคะเคะซึ นะ โมโนะ เดส『Anatawafukaketsuna mono desu』
ฉันขาดเธอไม่ได้
11.結婚しましょう。
คำอ่าน: เคกโคง ชิมาโชว『Kekkonshimashou』
แต่งงานกับเรานะ
12.あなたは私にとって可愛いです。
คำอ่าน: อานะตะ วะ วาตาชิ นิ โทตเตะ คาวาอิ้ เดส『Anatawawatashinitottekawaiidesu』
คุณน่ารักสำหรับฉัน
13.隣に居る「あなた」が予約してるので、「心は空いてない」よ。
คำอ่าน: โทนาริ นิ อิรุ「อานะตะ」งะ โยยะคุ ชิเตะรุ โนเดะ, 「โคโคโระ วะ ไอเตะไน่」โยะ
『Tonariniiru「Anata」gayoyakushiterunode, 「Kokorowaaitenai」yo』
“หัวใจไม่ว่าง" เพราะมี "เธอ" คนข้างๆ จองแล้ว
14.バレンタインデーは一日しかないが、あなたを好きなのは毎日。
คำอ่าน: บะเรนไทน์เด วะ อิจอนิจิ ชิคะไน่ งะ,อานะตะ โวะ สุคิ นะโนะวะ ไมนิจิ
『Barentainde-waichinichishikanaiga, anatawosukinanowamainichi』
วาเลนไทน์ มีแค่วันเดียว แต่รักเธอคนเดียวมีทุกวัน
15. 雨が降ってるのは自然現象だが、あなたを大好きなのは特別な現象。
คำอ่าน : อะเมะ งะ ฟุตเตะรุโนะ วะ ชิเซนเงงโชว ดะงะ, อานะตะ โวะ ไดสุคิ นะโนวะ โทคุบัซึนะ เงเงโชว
『Amegafutterunowashizengenshoudaga, anatawodaisukinannowatokubetsunagenshou』
ฝนตกเป็นเรื่องธรรมชาติ แต่ฉันรักคุณมาก เป็นเรื่องพิเศษ
16.勉強なんて疲れるけど、お互いに勉強し合うと恋愛になるのよ。
คำอ่าน: เบงเคียว นั่นเตะ ซึคาเระรุ เคโดะ, โอทางัย นิ เบงเคียว ชิเอา โต๊ะ เรนไอ นินารุ โนะโยะ
『Benkyounantetsukarerukedo, otagainibenkyoushiau to renaininarunoyo』
เรียนเยอะๆ อาจจะเหนื่อย แต่ถ้าเรียนรู้กันไปเรื่อยๆ อาจจะรัก
17.看護婦みたいに看護ができないが、あなたの面倒を見るのは何年も喜ぶ。
คำอ่าน: คังโกะฟุ มิตั้ย นิ คังโกะ ดเคิไน่ งะ, อานะตะ โนะ เมนโว โวะ มิรุ โนะวะ นันเนนโมะ โยโรโคบุ
『Kangofumitainikangodekinaiga, anata no mendouwomirunowanannenmotorokobu』
อาจไม่ได้ดูแลดีเหมือนพยาบาล แต่จะอยู่ดูแลไปนานๆ เป็นปีๆ
18.都心地はビルしかないが、心の中にはアナタしかいないよ。
คำอ่าน: โตะชินจิ วะ บิหรุ ชิกะไน่ งะ, โคโคโระ โนะ นาคะ วะ อานะตะ ชิกะ อิไน่ โยะ
『Toshinchiwabirushikanaiga, kokoro no nakawaanatashikainaiyo』
ใจกลางเมืองมีแต่ตึก แต่ในใจความรู้สึกมีแต่เธอ
19.一歩目は大事だが、一緒に歩むのはもっと大事。
คำอ่าน: อิปโปะเมะ วะ ไดจิ ดะงะ, อิชโชว นิ อะยุมุ โนวะ โมตโตะ ไดจิ
『Ippomewadaijidaga, isshoniayumunowa motto daiji』
ก้าวแรกว่าสำคัญ แต่ก้าวไปด้วยกันสำคัญกว่า
20.出会いは突然だが、お互いの恋愛は一生懸命。
คำอ่าน:เดะไอ วะ โทซึเซน ดะงะ, โอะทะงัย โนะ เรนไอ วะ อิชโชวเคมเม
『Deaiwatotsuzendaga, otagai no renaiwaisshoukenmei』
การพบกันอาจเป็นเรื่องบังเอิญแต่การที่เรารักกันคือความตั้งใจ
มีคำบอกรักคำไหนที่โดนใจกันบ้างไหมค่ะ หากยังไม่มีคำที่โดนใจ สามารถส่งคำบอกรักภาษาไทยมาให้แอดมินแปลให้ได้ค่ะ และไม่ว่าจะเป็นวันไหนๆ เราก็สามารถบอกรักกันได้ทุกวันนะคะ ที่สำคัญอย่าลืมบอกรักตัวเอง และคุณพ่อ คุณแม่นะคะ
สำหรับลูกค้าที่ต้องการแปล Text, Pdf ไฟล์เอกสารที่มีความยาวสามารถสั่งแปลได้โดยตรงที่
www.รับแปลภาษาญี่ปุ่น.com หรือที่อีเมล
pasa@pawano.com ได้ตลอด 24 ชั่วโมง สอบถามโทร
09 3397 4214 หรือที่ ไลน์ไอดี: @pawano
